La première balade historique que je vous propose dans l’ile Saint Louis, en partant de l’Hôtel du Jeu de Paume, est consacrée aux portes magnifiques des hôtels particuliers bâtis par les seigneurs et les puissants au long des siècles.

Jeu de Paume Hotel is a romantic hotel celebrating its 20th birthday this year. To celebrate it, a poem book has been released …

Images float by, words, blank pages,
marks of visits from other ages.
An island. A piece of Paris,
lying between two riverbanks.
Stroll today, gathering up yesterday, heading towards tomorrow,
holding on to the best.
A travel log to honour this soul-filled place and those who
built it, and have since uncovered and preserved it.
A celebration of twenty years.

A l’occasion des 20 ans de l’Hôtel du Jeu de Paume, un recueil de poésie parait…

Une volée d’images, des mots, quelques blanches pages, empreintes de passages.
Moisson d’ici, un peu de Paris, en île, entre deux rives.
Une balade aujourd’hui, en ramassant hier ; filer vers demain en gardant le meilleur.
Un carnet de voyage, pour honorer ce lieu d’âme et ceux qui l’ont construit, révélé, veillé.
Célébrer, vingt années…